K�r tagadni, hiszen vitathatatlan: a Teen Wolf m�g mindig n�pszer�, nem csak haz�nkban, de a vil�gon k�r�lbel�l mindenhol. Most, hogy kij�tt egy �j el�zetes, itt egy GIF-v�logat�s is, hiszen nincs �j el�zetes GIF-v�logat�s n�lk�l.

Egy csom� halott

Csak n�h�ny dolog h�tborzongat�bb egy csom� halott testn�l. De mihez vezethet� ez vissza? Val�sz�n�leg Parrish-hez, �s a f�tis�hez. Vagy valami... Hasonl�.

Egy �j, angol nyelv� el�zetes �rkezett az 5B �vadhoz - amint l�tjuk, sok dolog fog kider�lni, �s a k�d, amit sokan �rz�nk, el fog t�nni. Mindenesetre �g�retesnek hangzik. A magyar ford�t�st igyekez�nk min�l hamarabb hozni!

Felirat �llapota

STATUS ASTHMATICUS
MAGYAR FORD�T�S: K�SZ!

Hogy haszn�ljam a feliratot?

Els� �s legfontosabb l�p�s: CSOMAGOLJ�TOK KI A .RAR KITERJESZT�S� F�JLT! .RAR kiterjeszt�st nem lehet csatolni feliratk�nt.

Mi a VLC vide�lej�tsz�t aj�nljuk nektek. Csak nyiss�tok meg az adott vide�t, jobb klikk, felirat hozz�ad�sa, majd a kicsomagolt f�jlt kiv�lassz�tok.
M�sik verzi�: ugyanarra nevezitek �t mind a k�t f�jlt.

A torrentr�l let�lt�tt r�szeket 24 �r�ig t�rolhatod leg�lisan a g�peden!

Seg�ts a feliratot jobb� tenni!

Hib�t tal�lt�l a feliratban? Lenne egy mondat, ami szerinted rosszul lett ford�tva, �s a te verzi�d helyesebb lenne? Oszd meg vel�nk! �rj egy kommentet vagy egy e-mailt az e-mail c�m�nkre (teen-wolf@gportal.hu) az �ltalad javasolt mondattal, �s azzal, hogy ezt a mondatot hol tal�ljuk meg! K�sz�nj�k a seg�ts�ged!

Felirat �llapota

LIES OF OMISSION
MAGYAR FORD�T�S: K�SZ

Hogy haszn�ljam a feliratot?

Els� �s legfontosabb l�p�s: CSOMAGOLJ�TOK KI A .RAR KITERJESZT�S� F�JLT! .RAR kiterjeszt�st nem lehet csatolni feliratk�nt.

Mi a VLC vide�lej�tsz�t aj�nljuk nektek. Csak nyiss�tok meg az adott vide�t, jobb klikk, felirat hozz�ad�sa, majd a kicsomagolt f�jlt kiv�lassz�tok.
M�sik verzi�: ugyanarra nevezitek �t mind a k�t f�jlt.

A torrentr�l let�lt�tt r�szeket 24 �r�ig t�rolhatod leg�lisan a g�peden!

Seg�ts a feliratot jobb� tenni!

Hib�t tal�lt�l a feliratban? Lenne egy mondat, ami szerinted rosszul lett ford�tva, �s a te verzi�d helyesebb lenne? Oszd meg vel�nk! �rj egy kommentet vagy egy e-mailt az e-mail c�m�nkre (teen-wolf@gportal.hu) az �ltalad javasolt mondattal, �s azzal, hogy ezt a mondatot hol tal�ljuk meg! K�sz�nj�k a seg�ts�ged!

Ugye nem csak R�ka volt �gy? Ugyanis az utols�, h�tf�i r�sz ut�n sokan r�j�tt�nk arra, hogy eddig t�ved�sben �lt�nk, mivel Stiles igaz�b�l nem is Stiles. Bonyol�tsuk m�g egy kicsit a dolgokat. R�j�tt�nk arra, hogy Stiles Stilinski igaz�b�l nem is Stiles Stilinski. Azaz Stilinskinek Stilinski m�g, de biztosan nem Stiles. Enyhe spoiler tartalm� cikk k�vetkezik.

Ez h�lyes�g, Stiles igenis Stiles!

Nem, sajnos nem. Aki l�tta az �j r�szt, akkor tudja, hogy volt benne egy jelenet, amikor Stiles �l egy sz�ken, majd el�veszi a szem�lyij�t, amin nem az van, hogy Stiles Stilinski, hanem az, hogy M. Stilinski. Ebb�l k�t dologra lehet k�vetkeztetni:

1. Stiles nem Stiles, hanem egy M bet�vel kezd�d� n�v tulajdonosa
2. �t �vadon kereszt�l t�ved�sben �lt�nk.

De akkor honnan j�tt a Stiles?

A sr�cokkal gondolkodtunk, azt�n oda k�t�tt�nk ki, hogy val�sz�n�leg a Stilinskib�l j�tt a Stiles. Mivel a Stilinski is egy el�g hossz� n�v, �gy val�sz�n�leg azt is ler�vid�tett�k Stiles-ra. De hogy mi�rt nem az eredeti, M bet�s nev�t haszn�lj�k Stiles-nak?

Az�rt, mert nagyon hossz�, �s nehezen kiejthet�, mivel maga a Stilinski sem angol eredet�.

De ha nem Stiles, akkor mi?

Egy Twitter-felhaszn�l� osztotta meg gondolatmenet�t a vil�ggal. El�g �rthet�en le is vezeti, �s a fenti k�p alapj�n lehet arra k�vetkeztetni, hogy val�sz�n�leg igaza van.

A fentebb be�gyazott k�pen l�that�, hogy a Stilinski n�v el�tt semmi Stiles nem tal�lhat�, hanem egy "ienim" vehet� ki, hab�r el�g �sszevissza, �s nem kiolvashat�an, de ha kicsit messzibr�l n�zitek, akkor kivehet�, t�nyleg. �s akkor most n�zz�tek meg ezt a k�pet.

A "Stilinski" vezet�kn�v zsid� eredet�, sz�val szerintem a keresztneve Minachienim. #TeenWolf

Ebb�l kivehet� azonnal az, hogy Stiles t�nyleg nem Stiles, hanem egy kiejthetetlen, b�r sok gyakorl�s ut�n kiejthet� nev� fi�. �rdekes lenne az al�bbi p�rbesz�d Scott �s Stiles Minachienim k�z�tt:

- Minachienim, minden rendben a Jeep-pel?
- ...

Minden esetre ez m�g egy�ltal�n nem biztos, �s val�sz�n�leg a k�vetkez� r�szekben minden ki fog der�lni Stiles igazi nev�r�l. Mindenesetre, ti mit gondoltok err�l?